| Word & Definition | യാതന - വേദന, തീവ്രവേദന, നരകവേദന |
| Native | യാതന -വേദന തീവ്രവേദന നരകവേദന |
| Transliterated | yaathana -vedana theevravedana narakavedana |
| IPA | jaːt̪ən̪ə -ʋɛːd̪ən̪ə t̪iːʋɾəʋɛːd̪ən̪ə n̪əɾəkəʋɛːd̪ən̪ə |
| ISO | yātana -vēdana tīvravēdana narakavēdana |
| Word & Definition | യാതനെ- യാതനാ, നോവു, തീവ്രവാദബാധെ |
| Native | ಯಾತನೆ ಯಾತನಾ ನೇಾವು ತೀವ್ರವಾದಬಾಧೆ |
| Transliterated | yaathane yaathanaa neaavu thivravaadabaadhe |
| IPA | jaːt̪ən̪eː jaːt̪ən̪aː n̪ɛaːʋu t̪iːʋɾəʋaːd̪əbaːd̪ʱeː |
| ISO | yātane yātanā nāvu tīvravādabādhe |
| Word & Definition | യാതനൈ - തുന്പം, നരകത്തിര്കൊല്ലാതുവരുത്തും നോയ് |
| Native | யாதநை -தும்பம் நரகத்திர்கொல்லாதுவருத்தும் நோய் |
| Transliterated | yaathanai thumpam narakaththirkollaathuvaruththum neaay |
| IPA | jaːt̪ən̪ɔ -t̪umpəm n̪əɾəkət̪t̪iɾkoːllaːt̪uʋəɾut̪t̪um n̪ɛaːj |
| ISO | yātanai -tunpaṁ narakattirkāllātuvaruttuṁ nāy |
| Word & Definition | യാതന - ചാലാബാധ, നരകപ്രായമൈനദു:ഖം |
| Native | యాతన -చాలాబాధ నరకప్రాయమైనదుఖం |
| Transliterated | yaathana chaalaabaadha narakapraayamainadukham |
| IPA | jaːt̪ən̪ə -ʧaːlaːbaːd̪ʱə n̪əɾəkəpɾaːjəmɔn̪əd̪ukʰəm |
| ISO | yātana -cālābādha narakaprāyamainadukhaṁ |